CHIẾC GHẾ TRỐNG!

Chiếc ghế bình thường như bao chiếc ghế

Là nơi con người thả lỏng toàn thân

Nơi ngả lưng để minh định tinh thần

Nơi thư giãn cho buồn phiền tan biến.




Giản đơn thế lại làm nên lịch sử?

Chiếc ghế bình thường, chiếc ghế trống trơn

Giữa hội trường chiếc ghế không cô đơn

Được sắp đặt để mọi người trực diện.



Chiếc ghế trống trong khán phòng rộng lớn

Ngay tầm nhìn của Hoàng Hậu và Vua

Một hội trường đủ chủng tộc màu da

Trong trật tự dõi theo chiếc ghế trống.



Người chủ tịch giải bắt đầu giới thiệu

Trong nghiêm trang của thính giả lặng yên

Giải Hoà bình – một giải của Nobel

Được trao tặng cho một người nhân hậu.



Và tiếp đến dàn đồng ca bắt nhịp

Theo yêu cầu chủ chiếc ghế trống không

Ca từ thánh thót, réo rắt Violon

Làm run cảm bao trái tim đồng điệu.


Người được giải không kẻ thù trong mắt

Chỉ đòi tự do, lẽ phải, nhân quyền

Với tay không, ông vẫn bị xích xiềng

Nên đại diện chỉ là chiếc ghế trống!



Chiếc ghế trống dành cho người đoạt giải!

Thay thế ông nhận vinh dự hôm nay

Vắng mặt ông, cho thấy thiết thực ngay

Việc trao giải Hoà Bình vì nhân loại.



Theo lời ông: Giải Hòa Bình cao quý

Được hiến dâng cho tất cả linh hồn

Đã chết trong biến cố Thiên An Môn

Ngày bốn tháng sáu một chín tám chín



Rồi kết thúc là trao bằng danh dự

Và huy chương vào chiếc ghế trống không

Tràng vỗ tay vang dội cả khán phòng

Như phỉ nhổ vào mặt quân gian ác.